Alojamento em hotéis Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

強羅にあるハイアットリージェンシー 箱根 リゾート＆スパは、広々とした客室（大理石のバスルーム付）、24時間対応のコンシェルジュサービス、箱根の自然の美しさを見渡すバルコニー、地域内最大規模のスパ、温泉大浴場を提供しています。薪の暖炉または屋外の中庭では無料のドリンクを楽しめ、館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。 ハイアットリージェンシー 箱根 リゾート＆スパの客室には、ムード照明、パノラマウィンドウがあり、ミニバー、窓際のシーティングエリア、コーヒーメーカー、テラスまたはバルコニー、32インチ液晶衛星テレビ（DVDプレーヤー付）が備わっています。ミネラルウォーター、朝刊を用意しています。 JR小田原駅から車で45分に位置し、駅との無料シャトルを運行しています（駅発：12:15、13:15、14:15、ホテル発：11:30、12:15）。シャトルの利用を希望の場合は、事前予約が必要です。強羅駅との往復シャトルサービスも提供しています。芦ノ湖、大涌谷まで車で30分、ハイアットリージェンシー 箱根 リゾート＆スパは無料駐車場を併設しています。 スパIZUMI- スパ・温泉 箱根では、リフレクソロジー・トリートメント、マッサージ、フェイシャル・トリートメントでリラックスできます。滞在中はライブラリ、日光浴を楽しめるテラスを利用できます。 山の景色を望むテラスのある「ダイニングルーム」は朝食、ランチ、ディナーに営業し、オープンキッチンで調理されたフランス料理を満喫できます。夜は寿司も用意しています。居心地の良い「リビングルーム」ではランチと軽食のアラカルトメニューを楽しめます。

小田原駅との無料往復シャトルバスの利用には事前予約が必要です（座席数に限りあり）。シャトルの運行時間： 小田原駅発ホテル行：12:15、13:15、14:15 ホテル発小田原駅行：11:30、12:15、13:15 連絡先は予約確認書に記載されています。 シャトルを予約の際は、下記の情報をお知らせください： - 氏名 - 利用人数 - 連絡可能な携帯電話番号 - 予約確認番号 シャトルは小田原駅西口の駐車場から出発します。ホテルのロゴが付いたバスをお探しください。 強羅駅発のシャトルは予約なしで利用できます。強羅駅に到着の際に宿泊施設までお電話ください。連絡先は予約確認書に記載されています。シャトルバスの運行時間は11:00～17:30です。 <改修工事のお知らせ> 2017年1月9日〜2017年4月5日まで、ホテル建物の外壁工事を実施しています。工事期間中はホテル東館の南側面ならびに東側面に足場、シートが設置されます。工事期間中は特定の時間帯に騒音等が予想されます。また、騒音の懸念からスパ・トリートメントルームはホテル北館の2階客室に移設となります。