Alojamento em hotéis Shiga Lake Hotel

يبعد فندق Shiga Lake مسافة 3 دَقائق سَيراً عَلى الأقدام من منتجع Hasuike للتزلج، ويتميز بغُرف مصممة على الطّراز الياباني مع إطلالات ساحرة على الجبل والبحيرة وحمامات طبيعية بمياه ساخنة. ويُوفر خدمات تأجير معدات التزلج وخدمة الواي فاي المجّانية في اللوبي. يُمكن للنزلاء الاستمتاع بإطلالات هادئة على الجبل وعلى البحيرة من وسائد الجلوس على طاولة منخفضة في الغُرف المُكيّفة. ويُمكنهم النوم على بياضات أسرّة من الفوتون التقليدي عَلى حصيرة تاتامي (حصيرة منسوجة من القش) على الأرض. وتشمل وسائل الراحة جهاز تلفزيون وثلاجة صغيرة وأردية يوكاتا. وتضم جميع الغُرف حمام داخلي. يُوفر فندق Lake Shiga مخزن لأغراض التّزلج ومتجر للهدايا التذكارية وآلات لبيع المشروبات. ويُوفر رحلات ومرافق للشواء. وتتوفر حمامات بمياه حارة عامة فسيحة لكل من الجنسين، بالإضافة إلى حمامات للاستخدام الخاص. يتم تقديم وجبتا إفطار وعشاء تتضمن أطباق يابانية - غربية في غُرفة تناول الطّعام، حيث تتميز بإطلالات طبيعة من نوافذها الكبيرة. يبعد فندق Shiga Lake مسافة 33 دَقيقة بالسيارة من متنزه Snow Monkey. ويبعد مسافة دقيقة واحدة سَيراً عَلى الأقدام من موقف Hasuike للحافلات.

يُرجى إجراء الحجز في وقت الحجز للمشاركة في جولات المشي لمسافات طويلة. قد لا يُسمح للنزلاء المَوشُومين بدخول مناطق الاستحمام العامة وغيرها من المرافق العامة. لا تتوفر أردية يوكاتا خلال موسم الشتاء من شهر ديسمبر حَتى شهر مارس.