Rychlý popis
Tento rodinný hotel se nachází v malebné obci Mieders na začátku Štubajského údolí, jen 5 minut od střediska zimních sportů Serlesbahnen. Brennerská dálnice je vzdálená 10 minut jízdy. Hotel Serles spojuje tradiční tyrolské prostředí s rodinnou atmosférou a řadou sportovních aktivit. Lázeňský areál zahrnuje krytý bazén s protiproudem, vířivku, finskou saunu, aromatickou parní saunu a solárium. Provádějí se tu masáže a kosmetické procedury a lze využít i wellness poradenství. V restauraci se podávají nejrůznější kulinářské pochoutky a kvalitní vína. Přes den se mohou hosté věnovat řadě sezónních aktivit, jako jsou pěší výlety a jogging, severská chůze, vodní gymnastika, relaxační cvičení a mnohé další. Probíhají zde i dílny fotografování a kreslení. V bezprostřední blízkosti hotelu leží lyžařský areál Serlesbahnen vhodný pro rodiny. Nabízí lyžařskou školu, hlídání dětí, osvětlené přírodní sáňkařské dráhy a krásnou běžkařskou trať s panoramatickým výhledem. Nedaleko je také lyžařský areál Schlick 2000. Hotel Serles je situovaný kousek jízdy od Štubajského ledovce.